Арабский алфавит и произношение


Добавлю здесь ссылки для желающих познакомиться с арабской письменностью и произношением:

(Нужен Real Player)
http://www.arabic2000.com/arabic/alphabet.html

Можно послушать буквы в сочетании с гласными:
(Работает только с MS Internet Explorer)
http://transliteration.org/quran/Pronunciation/Letters/TashP.htm

Важно научиться различать похожие звуки, варианты "х": ه ,خ ,ح - (H (7), kh (5), h)
Особую сложность вызывает гортанный звук ع (` или 3). В русской (и не только) транслитерации этот звук вообще не передается. Например, названия Ирак, Оман и Амман, арабский язык начинаются со звука "`айн", в русском он не передается.

Anatoli

написал 18.10.2008 23:10:58 - с форума polusharie.com - Восточное Полушарие

Арабский алфавит и произношение


Добавлю здесь ссылки для желающих познакомиться с арабской письменностью и произношением:

(Нужен Real Player)
http://www.arabic2000.com/arabic/alphabet.html

Можно послушать буквы в сочетании с гласными:
(Работает только с MS Internet Explorer)
http://transliteration.org/quran/Pronunciation/Letters/TashP.htm

Важно научиться различать похожие звуки, варианты "х": ه ,خ ,ح - (H (7), kh (5), h)
Особую сложность вызывает гортанный звук ع (` или 3). В русской (и не только) транслитерации этот звук вообще не передается. Например, названия Ирак, Оман и Амман, арабский язык начинаются со звука "`айн", в русском он не передается.

Похожие темы по ключевым словам для "Арабский алфавит и произношение"

Португальский после испанского (мой опыт)

... один). Фонетика немного отличается, и этому, безусловно, нужно уделить внимание, причем в первую очередь. Освоить алфавит, произношение, правила чтения и ударения. Далее же, размышлял ... слух и наращивать словарный запас. Итак, хорошенько обдумав все это, я выработал для себя следующую последовательность изучения: Фонетика, т.е. алфавит, произношение, правила чтения и ... , что в Бразилии произношение несколько иное, чем в Португалии. Вообще-то, и не только произношение, но также и употребление некоторых слов и выражений. Может доходить до ... 24.01.2008 11:08

Визы в арабские страны

... Вся информация о получении виз в арабские страны, адреса и координаты консульств, необходимые документы, наш личный опыт. Арабским миром (араб. العالم العربي‎‎) принято обобщенно называть арабские государства Северной Африки и Ближнего Востока с общим арабским языком. Арабский мир включает в себя 20 стран с ... 16.06.2010 07:29

Арабы в современном мире

... Аксиомой для многих востоковедов и экономистов стало утверждение об отсталости и деградации арабского мира. При этом глядя на суперсовременные города где ... Судан, Йемен или Мавритания с их реальной нищетой и отсталостью тоже вроде как арабский мир. Тогда получается средняя температура по больнице? Один ... 13.07.2010 16:03

Модерирование раздела "Арабский язык. Арабский мир"

... его создание, позже был добавлен . Прошу его любить и жаловать. Он хорошо знает арабский, в любом случае больше меня. Похоже он не ... вечерам. Хотел бы объявить розыск новых участников и модераторов арабского раздела на Восточном Полушарии и за его пределами. Поделитесь своими мыслями по ... нравится подборка подразделов? Что лишнее, чего не хватает? В "Бизнес и работа в арабском мире" пока тихо. "Женский клуб" по первому ... 29.10.2008 11:47

О джихаде, пропаганде и прочее

Я по-прежнему не могу на 100% выполнять обязанности модератора, но прошу пользователей соблюдать правила форума и российские нормы. Посты прославляющие джихад, интифаду, национальную рознь и направленную против какого-либо государства, например об уничтожении Израиля, должны удаляться. Пишите в личку, если такие посты будут продолжать появляться. Этот раздел арабский, но не анти-еврейский или анти-американский. 06.02.2009 00:31
2 Комментариев по теме "Арабский алфавит и произношение"

cicero


Quote(Anatoli)

Особую сложность вызывает гортанный звук ع (` или 3). В русской (и не только) транслитерации этот звук вообще не передается. Например, названия Ирак, Оман и Амман, арабский язык начинаются со звука "`айн", в русском он не передается.

Зависит от типа текста: в научной литературе передаётся как перевёрнутый апостроф.
25.10.2008 17:55:34
 

antbez


Quote

Зависит от типа текста: в научной литературе передаётся как перевёрнутый апостроф. 

Верно, чтоб отличить его в траскрипции от "хамзы"- "стандартного апострофа".
27.10.2008 12:48:14
 
... Читать еще по теме "Арабский алфавит и произношение" ...
Добавить в ленту
Объединяйте интересные темы в каталоги. Выберите что Вы хотите добавить и ведите название ленты.
Тема
Категория
Форум
Удалить в корзину
Если Вы не удовлетворены результатом выдачи, Вы можете удалить тему/категорию/форум из ленты.
Тема
Категория
Форум