Диплом врача во Франции
Вот уже в который раз перечитываю все форумы на тему как стать врачом во Франции с российским дипломом. Особенно огорчает тот факт, что из присутствующих здесь работающих врачами оказалось меньше, чем я надеялась... И это неутешительно. Я все-таки готовила себя к предстоящим трудностям, но это наверное даже труднее, чем я могла предположить раньше.
Интересует еще такой вопрос - реально ли совмещать работу медсестрой с учебой в университете?
И еще, рассудив, что в этом году в университет попасть мне не светит, попыталась устроиться мед.сестрой. Зашла в агенство по трудоустройству мед.работников и там мне сказали, что не могут предложить мне никакой работы, если раньше я нигде не работала. Нужно то ли сдать экзамен какой-то, если я правильно поняла со своим французским.... То есть чтобы трудоустроиться мед.сестрой куда лучше всего идти сначала? Это я вот не совсем поняла...
Belochka
написал 23.01.2005 11:18:33 - с форума infrance.ru - Форумы inFrance - Франция по-русскиДиплом врача во Франции
Вот уже в который раз перечитываю все форумы на тему как стать врачом во Франции с российским дипломом. Особенно огорчает тот факт, что из присутствующих здесь работающих врачами оказалось меньше, чем я надеялась... И это неутешительно. Я все-таки готовила себя к предстоящим трудностям, но это наверное даже труднее, чем я могла предположить раньше.
Интересует еще такой вопрос - реально ли совмещать работу медсестрой с учебой в университете?
И еще, рассудив, что в этом году в университет попасть мне не светит, попыталась устроиться мед.сестрой. Зашла в агенство по трудоустройству мед.работников и там мне сказали, что не могут предложить мне никакой работы, если раньше я нигде не работала. Нужно то ли сдать экзамен какой-то, если я правильно поняла со своим французским.... То есть чтобы трудоустроиться мед.сестрой куда лучше всего идти сначала? Это я вот не совсем поняла...
Belochka
fierz, Если, например, кто-то замужем за состоятельным человеком, то почему бы и не переучиться.
Вот по этому поводу у меня тоже вопрос. Учеба в университете требует больших финансовых вложений? Если я правильно поняла, то оплачивается около 200 евро в год... или состоятельный муж нужен чтобы семья не умирала с голода пока жена учиться?
Ой, как много всего непонятного... заранее извиняюсь за свои приставания.
23.01.2005 11:33:33
Belochka
Вот еще какой вопрос ... по поводу трудоустройства мед.сестрой.
Сразу после школы я поступила в мед.институт, потом после окончания - два года ординатуры и я сразу по окончании приехала сюда к мужу.
Я не подрабатывала на скорой помощи во время учебы, и фактического опыта работы мед.сестрой у меня нет. С мед.сестринской практикой в жизни сталкивалась крайне мало, после третьего-четвертого курса по месяцу летней практики вот, практически, и весь опыт. Но это было давно и практические навыки, боюсь, утеряны. Я не говорю о внутримышечных инъекциях, но к вене я несколько лет не подходила... Это конечно, позор мне, как специалисту, но в условиях сложившейся ситуации есть ли смысл мне вообще искать работу мед.сестры? Я так понимаю, что требования здесь даже к среднему мед.персоналу достаточно высокие. И что делать в этом случае? Проходить какие-то дополнительные курсы мед.сестер или есть возможность востановить навык по месту работу уже непосредственно? И еще... насколько большая разница в названиях препаратов, манипуляций и так далее... я даже не знаю есть ли разница между тем, как нам преподавали те же основы асептики и антисептики к примеру и тем, какие нормы приняты здесь... я даже не имею представления, может тут вообще все кардинально отличается...
Вообщем, может быть я немножко сумбурно объясняю, но буду рада, если кто-нибудь сможет прояснить что-то для меня в этом вопросе...
Заранее спасибо.
23.01.2005 12:55:33
pusha
Belochka,у меня такая же ситуация как у Вас, пока я не имею опыта поиска работы здесь, т.к. все упирается в знание языка. Поэтому поделится опытом не могу, но соображения по-этому поводу есть и это не грезы, а продуманные здесь уже на месте решения при участии супруга ( к счастью он в этом больший оптимист и без его поддержки, начитавшись всей информации, я бы предпочла заприпрятать свой диплом подальше).
С практиктическими навыками у меня история идентичная Вашей, но думаю много медсестринских мест не требуют этих навыков, все зависит от профиля отделения, где Вы работаете.
По поиску места, как мы решили, лучше обращаться в клиники напрямую и думаю, больше шансов в приватных клиниках. Тем более есть несколько сайтов для медработников, ищущих работу, думаю не все так трагично в этом вопросе
На счет переучиваться...Каждый решает исходя из личной ситуации. Мне, например, иметь два диплома совершенно не прельщает, только тратить время. Если бы я была студенткой, то с хорошим знанием языка , я бы предпочла доучится здесь, но переучиваться, для меня эта идея трудноудобоварима, чем мои знания и 6-летний опыт работы отличаются от здешних. Тем более никто не сказал "нет", идея с получением права практиковать во Франции хороша, а реализовать это очень трудно, но ведь не невозможно?! Думаю, нужно быть терпимее и оптимистичнее.
Удачи! Если будут какие-то вопросы, Вы мне можете написат в личный ящик.
23.01.2005 19:47:33
val
Я не разделяю Вашего оптимизма. Насколько я понял тут врачей с дипломами из СНГ и медсестрами не принимают работать. Только какими то санитарками--полумедсестрами и то на 3 года до каких-то экзаменов.
Хотя у Вас плюс- Вы жена француза (на сколько я понял), у Вас легальный статус и после месяцев разных курсов и экзаменов, тестов Вы сможете гордится высоким званием французкой медсесрты и быть наравне с нимим через пару лет.
26.01.2005 10:50:33
Belochka
Я сходила в контору, DDASS, и там мне сказали, что для того чтобы временно!!! ВРЕМЕННО, именно на 3 года, а не навсегда, устроиться работать мед.сестрой нужно принести им диплом переведенный копию и оригинал, титр де сижур, заполненный CV, а также la promess d'embauche, то есть, если я правильно поняла письмо с предполагаемого места работы, о том что им действительно нужны мед сестры и они согласны меня взять,
и тогда только, при условии хорошего ну или удовлетворительного французского!, мне выдадут разрешение на работу мед.сестрой через 3 недели.
Вот.
26.01.2005 11:58:33
pusha
после месяцев разных курсов и экзаменов, тестов Вы сможете гордится высоким званием французкой медсесрты и быть наравне с нимим через пару лет.
Я не разделяю Вашего оптимизма. Насколько я понял тут врачей с дипломами из СНГ и медсестрами не принимают работать. Только какими то санитарками--полумедсестрами и то на 3 года до каких-то экзаменов.
у Вас легальный статус
26.01.2005 13:31:33
Maroucha
что бы принимать участие в конкурсе на равне с французскими врачами, нужно иметь гражданство Франции.
26.01.2005 13:46:33
pusha
val,хочу Вам вкратце описать пример на Ваш вопрос из другово топика. У меня одноkурсник работает в представительстве ВОЗ, не знаю точно, каким образом он ее нашел ( может и через совковские блаты, как Вы сказали, да у этого парня отец был завкафедро в медуниверситете, а затем и ректором, так что здесь поди знай
26.01.2005 14:18:33
pusha
maroucha,я имела ввиду ситуацию с наличием "не французского" диплома на l'examen de verification des connaissances? А разве не такая же ситуация с учителями? Для того, что бы получить разрешение работать в государственном заведении ,разве не требуется наличие гражданства? У меня знакомая ожидает получения гражданства, чтобы потом участвовать в таком же конкурсе для учителей, а так работает на "птичьих правах" в частном учебном заведении . Может кто-то прояснить ситуацию в этом вопросе? Без наличия гражданства можно всем сьехаться и участвоовать в этом экзамене?
Ситуация с наличием французского диплома более ясна, чем с "не франзуским", последний, бедолагу,хоть в мемориальную рамку ставь
26.01.2005 16:33:33
Maroucha
pusha, врачи (равно как и учителя) не обязаны работать только в государственных больницах (шлолах), есть же и частные клиники (учебные заведения), где нужны врачи (учителя). Я сталкивалась с несколькими которые нефранцузы и работают врачами. Если ваша подруга хочет быть госслужащей - это ее право, тут без гражданства - никак
Кстати, в некоторых лечебных учреждениях есть даже врачи-иностранцы (без гражданства и без французского диплома).
26.01.2005 16:49:33
sestratasha
Посмотреть сообщениеRoksanne пишет:
Я думаю, что письмо от Вашего шефа с просьбой взять Вас на АФСА и письменное согласие(ответ) французского шефа вполне пойдут, как межуниверситетское соглашение. (Только нужно в письмах пропечатать все регалии обоих шефов, типа: профессор такой-то, зав.кафедрой ***, университет такой-то).
Всё равно тем людям, которым Вы будете предъявлять эти бумажки(а обычно это секретари) не сильно будет понятно, как это соглашение должно выглядеть. Это просто очередная бумага из списка.
Это моё личное мнение, разумеется. Но ничто Вам не мешает попробовать ТАК.
Спасибо огромное! Ваше мнение очень важно! Я так и поступлю. Ведь как мне показалось несмотря на бюрократичность французов они достаточно гибки и письменного согласие профессоров (представителей) двух университетов должно сойти за таковое. Спасибо.
P.S. Глуплю, но подскажите как прикрепить PDF файл к сообщению? (Там как раз образец этого "межуниверситетского соглашения")
11.12.2010 22:53:37
sestratasha
Ой, ничего прикреплять не надо - в досье этого года есть такой же Annexe 1B
11.12.2010 23:38:37
rews
sestratacha, а вы, когда подавали досье, у вас был пункт в документах который необходимо было приложить - sertificat de nationalite ou tout document officiel attestant de nationalite, l'un ou l'autre datant de mois de 6 mois au 15 janvier? Какой вы документ указывали - справку из паспортного стола о гражданстве? Чем тогда этот пункт отличается от предыдущего - photocopie lisible de la piece d'identite (carte d'identite ou passport en cours de validite)?
12.12.2010 12:09:40
k_e_t
А я вот не знаю, что делать в моём случае. У меня есть диплом об окончании мед ВУЗа, и сейчас у меня интернатура, т.е. диплома специалиста к 15 января 2011 не будет. Значит могу претендавать только на DFMS. Но в пункте, где надо указать количество семестров до окончания интернатуры к 1 ноября 2011 года, у меня получается 0(т.е. я не нуждаюсь в интернатуре во Франции...) Может я что- то не так прочитала...??? Помогите понять, пожалуйста!!!
12.12.2010 13:34:41
k_e_t
Вот эта фраза: Si vous ne possedez pas le diplome de spécialité au 15.01.2011 et que vous avez terminé vos semestres hospitaliers de spécialisation, votre candidature est irrecevable pour le DFMSA pour le rentrée 2011-2012
12.12.2010 13:41:38
rews
ket, все верно - вам на DFMS - оно и лучше, чем DFMSA - будет 2 года учиться, а не 1! а в документах заполняете, что вы в процессе специализации.
12.12.2010 13:59:41
sestratasha
Здравствуйте! А как сейчас обстоят дела с анестезиологами-реаниматологами во Франции? Может кто-нибудь подсказать сайт, где можно скачать медицинскую литературу на французском?
Sajtu:
http://www.srlf.org/
http://www.sfar.org/accueil/
http://institut-anesthesie-reanimation.org/
http://www.alrf.asso.fr/
Est' es4e knigi i drygie interesnue ssulki. Nado - vuwljy es4e
12.12.2010 16:59:42
sestratasha
sestratacha, а вы, когда подавали досье, у вас был пункт в документах который необходимо было приложить - sertificat de nationalite ou tout document officiel attestant de nationalite, l'un ou l'autre datant de mois de 6 mois au 15 janvier? Какой вы документ указывали - справку из паспортного стола о гражданстве? Чем тогда этот пункт отличается от предыдущего - photocopie lisible de la piece d'identite (carte d'identite ou passport en cours de validite)?
Drygaja zagvozdka bula s dokymentom razrewajys4im medecinskyjy praktiky v Ykraine - y menia takogo ne bulo, bul tolko diplome ob okon4anii ynivera, i tolko vo vkladuwe bulo ykazano, 4to mogy rabotat' vra4em-internom, magistrom. No pomog perevod4ik, napisali v perevode pravo rabotat' "comme medecin, interne des hopitaux"
Tak vu bydete na DFMSA zapisuvat'sja?
12.12.2010 17:07:41
rews
Ja polojula tolko kopijy zagranpasporta, gde 4ernum po belomy napisano, UKRAINE
Drygaja zagvozdka bula s dokymentom razrewajys4im medecinskyjy praktiky v Ykraine - y menia takogo ne bulo, bul tolko diplome ob okon4anii ynivera, i tolko vo vkladuwe bulo ykazano, 4to mogy rabotat' vra4em-internom, magistrom. No pomog perevod4ik, napisali v perevode pravo rabotat' "comme medecin, interne des hopitaux"
Tak vu bydete na DFMSA zapisuvat'sja?
Да, готовлю документы для dfmsa и очень переживаю, что из-за какой-нибудь мелочи dossier окажется incomplet.
13.12.2010 18:01:47
denviks1
У меня российский диплом врача и я сейчас ищу работу Attaché в госпиталях,(живу во франции). Есть практика FFI 1 год.(3 года назад) В агенствах по мед. трудоустройству у меня требуют запись в L'Ordre des médecins.
Мой вопрос: правильно ли я понимаю, что эта запись не возможна без PAE и прохождения через épreuves de vérification des connaissances?. И если это так, то найти работу Attashe не просто (не возможно)?
По поводу вашего вопроса.
Могу ответить что работать как Attashe не проходя конкурса можно
знаю два примера
1 если работали как FFI или как медсестра до 2004 года.Насколько я слышал в ближайшее время дата будет сдвинута до 2006 года. Ко мне это не подходит
2. нужно иметь профессора ОЧЕНЬ заинтересованного в вас. Тогда директор больницы может написать письмо в министерство в париж и в качестве исключения дается разрешение.
Но получить какую либо информацию тут трудно. Обычно этим пользуются выходцы со стран Магреба. И они информацией не делятся.
В нашем регионе вроде работает один врач таким образом. Хочу постараться выйти на него и по общаться.
Во общем инфо собрать не просто. И посоветоваться не с кем
13.12.2010 21:55:45