Хочу выучить японский!!!


ЛЮЮЮДИИИ!! Пришлите пожалуйста какой нибудь самоучитель или словарь. Я очень хочу выучить этот язык!  Заранее благодарен!!! ::)

Mizuhashi

написал 27.01.2007 14:09:43 - с форума polusharie.com - Восточное Полушарие

Хочу выучить японский!!!


ЛЮЮЮДИИИ!! Пришлите пожалуйста какой нибудь самоучитель или словарь. Я очень хочу выучить этот язык!  Заранее благодарен!!! ::)

Похожие темы по ключевым словам для "Хочу выучить японский!!!"

Португальский после испанского (мой опыт)

... иначе определил для себя, что хочу выучить некий иностранный язык, что в данном случае является целью, которую я хочу достичь? Моя главная цель ... вам советовать, как лучше выучить этот язык . Однако, не спешите судить. Используя методику, о которой я хочу рассказать, этот уровень был достигнут ... французской, чем к испанской (именно поэтому я считаю, что легче выучить португальский, зная французский, чем испанский). На тот же самый (почти ... . Это придаст вам уверенности, что по данной методике действительно можно выучить язык . Далее, все нижеперечисленное одновременно: Детальное изучение грамматических отличий испанского ... 24.01.2008 11:08

Обмен Вашего французского на польский?

Хочу выучить французский. Готов взамен научить польскому. Может кого интересует?? 03.12.2008 13:40

Как выучить хотябы начальный уровень Китайского языка

Хочу выучить Китайский язык, но к сожалению живу в городе с населением 50 000 где нет ни одного китайца... как можно выучить, методики итд.. Язык нужен для поездок по бизнесу (редко и ненадолго) и в связи с желанием в ближайшие несколько лет перебраться в Китай на проживание.. Заранее благодарен! Интересует путунхуа... 23.11.2008 16:56

Подскажите, пожалуйста, хорошие курсы испанского в Москве !!!

Buenos tardes! Me llamo Ksenia. Я хочу выучить испанский. Мы с мужем понабрали всяких книжек и занимались дома, но это так... баловство. С ноября я хочу пойти на курсы испанского и через 2г. я хочу его хорошо знать. Подскажите пожалуйста хорошие курсы. Слышала про институт Сервантаса, но ведь это институт, там наверно полный день учиться надо? и дорогой наверно? Кто что знает?Желательно с носителями языка, англ. я учила именно так. 03.10.2008 17:18

Help! Отказ в визе f1

... собственности, справку о наличие денег на обучение. Легенда для посольства: хочу выучить язык для роста карьеры в России и поступления на MBA. ... , потому что весь финансовый мир говорит на американском англ. и хочу учиться в Стэнфорде. Вчера получил отказ по студенческой визе F1 ... и не вернулась, и он думает, что я не вернусь. Хочу взять справку с работы, что они меня отправляют на учебу ... 27.10.2010 13:11
49 Комментариев по теме "Хочу выучить японский!!!"

Terru


Привет.
Похоже, все на этом форуме в какой-то мере изучали/изучают/собираются изучать японский. Я вот хотела бы спросить: большинство изучало язык в институте? Есть ли такие, кто посещал какие-то курсы, или, может быть, учил его самостоятельно? Под "изучало" я в данном случае понимаю общее представление о языке, способность понимать речь в повседневных разговорах, улавливать общий смысл более сложных, читать газеты, т.д. И сколько времени это заняло? Я имею в виду, заложение фундамента для дальнейшего бесконечного совершенствования.:) Вот. И еще, может, кто-нибудь может рассказать о курсах японского, существующих в Москве, и как туда попасть? Заранее спасибо!
31.12.1969 17:28:04
 

Ratson


Наверное, всё же не все, а только в японском разделе.
А так, я, например, учил самостоятельно, а теперь уже почти пол года на курсы хожу в японском центре. В сумме года три занимаюсь.
В самостоятельном изучении, мне кажется, ничего невозможного нет, хотя активный навык неизбежно будет страдать.
В принципе, тем, о чём вы написали, вполне можно освоить за 1.5 - 2 года, правда чтение газет - особая тема, этим лучше заниматься отдельно. Лично для меня газеты намного сложнее художественной литературы (да и интереса к ним нет, если честно).
Насчет курсов в Москве я, по географическим причинам, не осведомлён. В японском центре точно есть бесплатные курсы, но на любые бесплатные курсы всегда сложно попасть.
31.12.1969 17:28:04
 

Vikky123


http://artefact.lib.ru/languages/jap_index.shtml
Вот можно посмотреть. В инете много всего, если поискать. :)
31.12.1969 17:28:04
 

Terru


Большое спасибо за ответы! А вы не могли бы посоветовать учебник, с которого лучше начинать? И, может быть, несколько практических советов? :) А то пока я плохо представляю, с какой стороны и подойти к изучению. Что обычно представляет наибольшую сложность? На что нужно обратить особое внимание?
31.12.1969 17:28:04
 

Ratson


Лично я занимался по Нечаевой "Японский для продолжающих". Учебник хороший, были бы ещё ответы к упражнениям - было бы совсем здорово.
А так, я плохой советчик... Могу только перечислить те места, о которые я сам ударился при самостоятельном обучении.
Нужно чётко различать разные стили речи, в основном это книжный, разговорный вежливый и разговорный неформальный. Про кейго я не говорю - с ним в принципе и так все понятно.
При изучении иероглифов
  - сразу смотреть правильный порядок написания черт (это и запоминать помогает)
  - обращать внимание на то, как именно пишутся черты: заканчиваются они отрывом, крючком или плавно. например, сравните пару иероглифов 干 и 于.
  - помнить о том, что стандарты печатного и рукописного написания иероглифов разные.
Да, ещё неплохо было бы сразу научиться писать хирагану правильно, обращая внимание на то, где линия идёт гладко, а где с изломом. Меня долго переучивали.
А самое сложное, пожалуй, грамматика.
31.12.1969 17:28:04
 

АВС


Quote(Akari)

Не представляю как можно выйчить ЯЯ самостоятельно. Во-первых первой дохнет мотивация, во-вторых хитросплетения грамматики (хоть язык по факту и проще русского) требуют живых консультаций. Многих мелочей сам не замечаешь - то же интонационное выпячивание частиц - такое кто-то должен слышать и вовремя корректировать.
Хотя у нас курсы на каждом углу и проблем нет куда ходить. Не знаю как в других городах.

Правильно! Самостоятельно ВЫУЧИТЬ нельзя. Учить - можно, хотя и бесполезно... ну как бесполезны бывают иные хобби
31.12.1969 17:28:04
 

12345


По моему опыту - самостоятельно можно сделать очень много. Учебник важен, очень неплохой трехтомник есть у Токийского Христианского Университета:
http://www.amazon.com/Japanese-College-Students-I-Basic/dp/4770019971/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1242177169&sr=8-5
Хороших учебников по-русски не встречал.
Сам я учил японский самостoятельно много лет, теперь в Токио - "работа над  ошибками". Но это все равно куда лучше, чем если бы я приехал сюда без всякого предварительного изучения.
31.12.1969 17:28:04
 

АВС


Quote(12345)

По моему опыту - самостоятельно можно сделать очень много.

 Прошу начать писать здесь на правильном японском языке. Согласен потратить время и сделать разбор полетов.   
Quote

Сам я учил японский самостoятельно много лет, теперь в Токио - "работа над  ошибками". Но это все равно куда лучше, чем если бы я приехал сюда без всякого предварительного изучения.

Учил, но не ВЫУЧИЛ. Переучивать неправильно заученное самостоятельным начетничеством неблагодарная работа и пустая трата времени. Это отрицательный опыт!
Quote

Хороших учебников по-русски не встречал.

 И видимо сам русский язык учил плохо. По тому же самоучителю. Я не говорю, что надо учить японский обязательно по российским учебникам. Я против самоучителей и доморощенных попыток ВЫУЧИТЬ японский самому.  Важно присутствие или носителей с опытом преподавания ЯКИ (японский как иностранный) или опытных специалистов по преподаванию японского языка в русскоязычной среде.
Важен еще и соревновательный аспект при изучении языка в группе. Это тоже немаловажное значение имеет. Индивидуальное самостоятельное постижение иностранного языка непосильная задача для многих, для большинства. Счастливые исключения могут быть,но и это не факт, что найдется сильный императив, заставляющий неустанно, каждодневно учить японский язык. Всю жизнь!
Я учу и продолжаю учить его последние 34 года с 17 лет, что само по себе поздновато. И пока еще не выучил и наверное никогда не выучу.. Письменные переводы художественной литературы на японский язык сегодня веду в тесном взаимодействии с редакторами, носителями японского языка. Правки много, но совместный результат вполне удобоварим! С японского на русский проблем -нет!
Итак, название темы : "Хочу выучить японский" - некорректно. Правильное название ее - "хочу (попытаться) самостоятельно изучать японский язык"   
Попытка должна быть оправдана!
31.12.1969 17:28:04
 

12345


Выучить язык - это как?
С преподованием японского большие проблемы почти везде, в том числе и в самой Японии. Но если есть учебник и возможность общаться, то это уже много. И даже если нет возможности общаться, а есть только учебник и интернет - тоже можно упражняться в литературном языке. Будут, конечно, проблемы - но ведь есть добрые люди на этом форуме, кто всегда может помочь и об"яснить.
31.12.1969 17:28:04
 

barazoku


Императив вполне может себе найтись, например жизнь и работа в Японии, или японская литература. В принципе сама языковая среда дает очень много, преподаватели и учебники нужны разве что первые 10 лет, после можно обойтись словарями, справочниками и окружаюшей действительностью.
К ABC: кого Вы переводите, если не секрет?
31.12.1969 17:28:04
 
* * *
 

Maryannet


А я разделила для себя то, что эффективнее дается самообучением и то, что лучше делать в группе с толковым преподавателем... Иероглифы и новые слова учу самостоятельно, перевод текстов тоже удобно делать дома в обнимку со словарями и учебниками. Вот грамматику изучать лучше с преподавателем и произношение ставить тоже. А разговорный японский неплохо бы с японцами тренировать, насколько я поняла, в простой речи грамматические конструкции заметно меняются... И неплохо бы одновременно сочетать все три направления: "сам с книжкой" - "препод" - "бытовое общение"... Японский учу только четвертый месяц, пока ждала начала курсов в японском центре, штудировала кандзи, а сейчас на грамматику с аудированием налегаю... Норёку считаю хорошей самопроверкой, буду сдавать на 4кю в этом году. Из учебников выбрала: "Читаем, пишем, говорим по-японски" (Стругова/Шефтелевич), "Очерки практической грамматики" (Пряхина/Колесникова), кандзи начала с книги А.Вурдова "Японский для души" - исключительно занимательное чтиво и первая сотня кандзи как-то сама собой запомнилась... Яркси пользуюсь постоянно. Очень удобный электронный словарик...
03.10.2009 05:42:58
 

diakin


Quote(АВС)

Прошу начать писать здесь на правильном японском языке. Согласен потратить время и сделать разбор полетов.   

Я что, все японцы пишут на правильном японском языке? Или все русские  - на русском? ;)
Quote

Учил, но не ВЫУЧИЛ.

А что значит - ВЫУЧИЛ? Смог получить пятерку на ЕГЭ? И многие из здесь присутствующих носителей русского смогут ее получить? Я точно не смогу )))
Или сдать русский как иностранный на какой-нибудь высокий уровень?  Мм...
И как Пушкин писать тоже [почти] никто не сможет.
"Поэтому можно самостоятельно учить, но нельзя выучить" на мой взгляд слишком сильное утверждение.
В конечном счете язык учится для общения с носителями или для чтения литературы\прослушивания передач итп. Поэтому контакт с источником языка неизбежен и там пойдет и корректировка.
Quote

Итак, название темы : "Хочу выучить японский" - некорректно. Правильное название ее - "хочу (попытаться) самостоятельно изучать японский язык"   
Попытка должна быть оправдана!

Согласен в том смысле, что процесс обучения языку .. как это будет по русски ((
не может иметь окончания в принципе. (не очень как-то, но смысл понятен)
28.12.2009 15:59:47
 

ukrainian


Подскажите пожалуйста!
кто нибудь использовал Pimsleur Japanese? Эффективен ли этот курс или это трата времени?
Извините что пишу тут не могу еще создавать новую тему.
27.09.2010 07:33:29
 

Van


Quote(ukrainian)

кто нибудь использовал Pimsleur Japanese? Эффективен ли этот курс или это трата времени?

Любой самый распрекрасный курс может оказаться тратой времени, если у изучающего нет способностей и навыков.
Можно изучить язык по надписям на обёртках конфет. А можно закончить самый престижный университет по специальности и не умет ьсвязать двух слов. Всё зависит только от вас.
29.09.2010 11:15:48
 

makovo_semechko


Quote

Есть ли такие, кто посещал какие-то курсы, или, может быть, учил его самостоятельно?

Я изучаю язык самостоятельно, пока на протяжении всего двух лет. Имею общее представление о языке, понимаю речь в повседневных разговорах, улавливаю общий смысл более сложных =) газеты читать не могу, понимаю только о чем вообще идет речь, то есть примерную тему, так как мне сложнее всего дается запоминание иероглифов.
Quote

Правильно! Самостоятельно ВЫУЧИТЬ нельзя. Учить - можно, хотя и бесполезно... ну как бесполезны бывают иные хобби

Не слушайте его =)
Я конечно очень плохо знаю японский и могу разговаривать только отдельными фразами, как ребенок, недавно научившийся говорить. И до того, чтобы сказать "выучила", мне мягко говоря очень-очень-очень далеко.
 Но! Этого оказалось достаточно, чтобы приехать на стажировку в Японию (обязательным условием было именно базовое знание японского).
Так что все зависит от цели обучения, и вообще, мало ли что в жизни бывает!
03.10.2010 14:34:28
 

dioblero


Уже на протяжении года хочу заняться японским.... а пока хочу потихоньку запоминаю новые слова, иероглифы.... самостоятельно учить японский кажется очень сложной затеей покрайней мере для меня а вот пойти на курсы не позволяет время  :(
В нашем я понском центре занятия начинаются в 5 вечера... а я работаю какраз до 5-ти.... начальство не отпускает даже на пол часа раньше >:( вот и остаётся ЯЯ только в мечтах...
24.10.2010 05:14:38
 

12345


А если Вы все-таки выучите японский, то сможете приехать в Японию и работать на японской фирме. И будете кланяться и извиняться, что всего 8 вечера, а Вы уже собрались домой  ;D
25.10.2010 02:36:20
 

dioblero


Я хочу учить не для работы в Японии... мне просто нравится их язык, культура.... в общем для себя...
25.10.2010 22:24:54
 

tata-chan


в японском центре-уровень не очень высокий,там просто программа расчитана не на обучение переводчика профессионала,
занимайтесь сами или найдите курсы,читайте газеты в интернете
27.10.2010 07:31:57
 

Helenchik


Предлагаю:
-японский язык любого уровня с интересными и познавательными культурными дополнениями, экскурсом по истории и литературе Японии
-подготовка к экзамену 日本語能力試験
Преподаю 3 года, в том числе работала в общеобразовательной школе с языковым уклоном учителем японского языка.
elenablv@yandex.ru
06.11.2010 21:47:53
 
... Читать еще по теме "Хочу выучить японский!!!" ...
Добавить в ленту
Объединяйте интересные темы в каталоги. Выберите что Вы хотите добавить и ведите название ленты.
Тема
Категория
Форум
Удалить в корзину
Если Вы не удовлетворены результатом выдачи, Вы можете удалить тему/категорию/форум из ленты.
Тема
Категория
Форум